Time for the end
of year bargain 30 Dec 2007
Let my business grow, grow, gorw ... owtch! The following are some actual replies to feedbacks left by customers on Chinese online bargain site taobao.com (淘宝网) 商品名称：耐克休闲短裤 差评: 质量有严重问题，才穿一周，那天放屁不小心，裤裆就被撑破了！ 解释：谁叫你不小心轻放啊！ The Item Title: Nike leisure shorts A negative feedback left by a customer: There are serious quality problems. After just one week, I got a hole in the seat of the shorts when I farted a bit too robustly. The reply to the feedback by the seller: Why didn't you past your wind a bit gently?
商品名称：韩国最新时尚塑身内衣 差评： 根本和你介绍的不一样，穿起来好大，老公也说我看起来比例不协调！ 解释：女人要有点主见，大一点难道不好吗？不要让男人一手掌握！ The Item Title: Jersey dress in the latest fashion, made in South Korea A negative feedback left by a customer: Not as described. The actual size is much bigger and my husband said I looked out of proportion wearing this jersey. The reply to the feedback by the seller: A woman should be able to think for herself. What’s wrong with being big? Don’t let yourself be controlled by men. Previous: Diaologues
between Chinese Characters
|
|
||||
